بطاقة: la